トップ


　　　　アウトランダー
　　　　　　　　　・・・はじめに



　ドラマ「アウトランダー」をDVDで見始めた
　ダイアナ・ガバルドン原作のこのドラマは、
　もうかなり以前に翻訳本を読み継いでいたが、
　テレビドラマとしてはたまにしか見ていなかったので、
　この機会に通して見たいと思っているが。


　　中央、
　　上が　クレア役カトリーナ・バルフ
　　下が　著者ダイアナ・ガバルドン
　　

　



　下、クレイグ・ナ・デューンの丘（ストーン・サークル）で、
　クレアは１８世紀にタイムスリップする。





　第２次大戦後の現代に生きるクレア・ピーチャム（旧姓）が
　夫フランクとスコットランド旅行中、
　クレイグ・ナ・デューンの丘で
　トルイド巫女が祈りを捧げる石柱に触れ、
　１８世紀にタイムスリップする。




　１８世紀にタイムスリップしたクレアは、
　夫フランクとそっくりなジョナサン・ランドル大尉と出会い、
　犯される寸前にハイランダーに助けられた。


　クレアはハイランダーのジェイミー・フレーザーと出会い、
　やがて二人は愛し合うようになる・・・。
　しかし、＜カローデンの戦い＞でハイランダーは惨敗、
　クレアとジェイミーは別れ別れになる。


　クレアは現代に戻り、ジェイミーは生死不明となる・・・。



　上の左、ヒロインのクレア。　中、ヒーローのジェイミー。　
　右は、別名＜ブラック・ジャック＞、
　イングランド軍大尉。現代ではクレアの夫フランク。


　物語はラブロマンス。
　かつ、スコットランドの歴史を私に教えてくれて
　興味深く読み続けることができた。

　現在のイギリスでもスコットランドが独自性を保つのは、
　イングランドとの長い歴史的対立に由来していると分かった。


　カローデンの戦いでスコットランドのクラン（氏族）は滅びる。

　クランの墓標　：氏族・ドナルド家の墓標。
　　　　　　　　　今は跡地が記念館と公園になってる。


　アウトランダー・シーズン１の第１話は＜サセナッフ＞
　サセナッフはスコットランド人からイングランド人を指す。
　あるいは＜よそ者＝アウトランダー＞。

　そのほか、スコットランド語では
　サウィン祭　：ハロウィーンのこと。
　ユール（冬至祭）　：クリスマス。

　コックナモン・ロック　：１８世紀にイングランド軍の監視所があった。

　コックナモン・ロック


　＜クランの標語＞
　　クラン・マッケンジーとクラン・フレイザーの関係は、
　　ジェイミーの母がマッケンジーの出身。

　　＜ルセオ・ノン・ウロ＞＝「我は燃えず、輝く」
　　　　・・クラン・マッケンジーの標語
　　＜ジュ・スイ・プレ＞＝「覚悟はできた」
　　　　・・クラン・フレイザーの標語



　アウトランダー資料 　：キャスト、あらすじなど



　現在、ドラマのシーズンⅠ～Ⅴまで、日本で放映された。


　シーズンⅠ

　シーズンⅡ

　シーズンⅢ

　シーズンⅣ

　シーズンⅤ



　トップへ戻る